<?php

// Language definitions used in install.php, localized by adaur

$lang_install = array(

'Install message'				=>	'O ficheiro \'config.php\' n&#227;o existe ou est&#225; corrompido. Isto implica que o FluxBB ainda n&#227;o foi instalado.',
'Choose install language'		=>	'Escolha o idioma do script de instala&#231;&#227;o',
'Choose install language info'	=>	'O idioma usado para este script de instala&#231;&#227;o. O idioma padr&#227;o usado no site pode ser definido abaixo.',
'Install language'				=>	'Idioma de instala&#231;&#227;o',
'Change language'				=>	'Alterar idioma',
'Next'							=>	'Pr&#243;ximo',
'Already installed'				=>	'Parece que o FluxBB j&#225; est&#225; instalado. Voc&#234; deve seguir para <a href="index.php">aqui</a> ao inv&#233;s disto.',
'You are running error'			=>	'Voc&#234; est&#225; a correr %1$s vers&#227;o %2$s. FluxBB %3$s exige pelo menos %1$s %4$s para funcionar correctamente. Voc&#234; deve actualizar a sua instala&#231;&#227;o %1$s antes de poder continuar.',
'My FluxBB Forum'				=>	'Meu F&#243;rum FluxBB',
'Description'					=>	'Infelizmente n&#227;o &#233; poss&#237;vel definir o que &#233; o FluxBB - voc&#234; tem que ver por si mesmo.',
'Username 1'					=>	'Nomes de usu&#225;rios devem ter ao menos 2 caracteres.',
'Username 2'					=>	'Nomes de usu&#225;rios n&#227;o podem ter mais que 25 caracteres.',
'Username 3'					=>	'O nome de usu&#225;rio visitante &#233; reservado.',
'Username 4'					=>	'Nomes de usu&#225;rios n&#227;o podem ter o formato de endere&#231;os IP.',
'Username 5'					=>	'Nomes de usu&#225;rios n&#227;o podem usar todos os caracteres \', " e [ ou ] de uma vez.',
'Username 6'					=>	'Nomes de usu&#225;rios n&#227;o podem conter nenhuma das tags de formata&#231;&#227;o de texto (BBCode) que o f&#243;rum use.',
'Short password'				=>	'Senhas devem ter ao menos 4 caracteres.',
'Passwords not match'			=>	'As senhas n&#227;o combinam.',
'Wrong email'					=>	'O endere&#231;o de e-mail de administrador que voc&#234; digitou &#233; inv&#225;lido.',
'No board title'				=>	'Voc&#234; deve definir um t&#237;tulo para o f&#243;rum.',
'Error default language'		=>	'O idioma padr&#227;o escolhido parece n&#227;o existir.',
'Error default style'			=>	'O estilo padr&#227;o escolhido parece n&#227;o existir.',
'No DB extensions'				=>	'Este ambiente PHP n&#227;o tem suporte para nenhuma das bases de dados usados pelo FluxBB. O PHP precisa ter suporte para MySQL, PostgreSQL ou SQLite para que o FluxBB seja instalado.',
'Administrator username'		=>	'Nome de usu&#225;rio do administrador',
'Administrator password 1'		=>	'Senha 1 do administrador',
'Administrator password 2'		=>	'Senha 2 do administrador',
'Administrator email'			=>	'E-mail do administrador',
'Board title'					=>	'T&#237;tulo do f&#243;rum',
'Base URL'						=>	'URL Base',
'Required field'				=>	'&#233; um campo obrigat&#243;rio neste formul&#225;rio.',
'FluxBB Installation'			=>	'Instala&#231;&#227;o do FluxBB',
'Welcome'						=>	'Voc&#234; est&#225; prestes a instalar o FluxBB. Para instalar o FluxBB, voc&#234; deve completar o formul&#225;rio abaixo. Se encontrar qualquer dificuldade durante a instala&#231;&#227;o, por favor, use a documenta&#231;&#227;o.',
'Install'						=>	'Instalar o FluxBB 1.4',
'Errors'						=>	'Os seguintes erros precisam de ser corrigidos:',
'Database setup'				=>	'Configura&#231;&#227;o da base de dados',
'Info 1'						=>	'Por favor, forne&#231;a a informa&#231;&#227;o solicitada para configurar a sua base de dados para o FluxBB. Voc&#234; deve conhecer todas as informa&#231;&#245;es solicitadas antes de prosseguir com a instala&#231;&#227;o.',
'Select database'				=>	'Seleccione o tipo da sua base de dados',
'Info 2'						=>	'O FluxBB actualmente suporta MySQL, PostgreSQL e SQLite. Se a sua base de dados n&#227;o estiver listada no menu em cascata abaixo, significa que este ambiente PHP n&#227;o tem suporte &#224; base de dados em quest&#227;o. Mais informa&#231;&#245;es sobre as vers&#245;es suportadas de cada base de dados podem ser encontradas no FAQ.',
'Dual MySQL'					=>	'O FluxBB detectou que seu ambiente PHP suporta duas formas diferentes de comunica&#231;&#227;o com o MySQL. As duas op&#231;&#245;es s&#227;o chamadas padr&#227;o e melhorada. Se voc&#234; n&#227;o tem certeza sobre qual deles usar, tente primeiro a melhorada, e caso isso falhe, tente o padr&#227;o.',
'InnoDB'						=>	'O FluxBB detectou que seu servidor MySQL pode suportar <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/innodb.html">InnoDB</a>. Esta pode ser uma boa op&#231;&#227;o se voc&#234; pretende correr um grande f&#243;rum. Se estiver incerto &#233; recomendado que voc&#234; n&#227;o use o InnoDB.',
'Database type'					=>	'Tipo de base de dados',
'Required'						=>	'(Obrigat&#243;rio)',
'Database hostname'				=>	'Digite o hostname do servidor da sua base de dados',
'Info 3'						=>	'O endere&#231;o do servidor da base de dados (exemplo: localhost, db.meuhost.pt ou 192.168.0.15). Voc&#234; pode especificar um n&#250;mero de porta personalizado se a sua base de dados n&#227;o correr na porta padr&#227;o (exemplo: localhost:3580). Para suporte a SQLite, apenas digite qualquer coisa ou deixe como \'localhost\'.',
'Database server hostname'		=>	'Hostname do servidor da base de dados',
'Database enter name'			=>	'Digite o nome da sua base de dados',
'Info 4'						=>	'O nome da base de dados no qual o FluxBB ser&#225; instalado. A base de dados deve existir. Para SQLite, este &#233; o caminho relativo para o ficheiro da base de dados. Por raz&#245;es de seguran&#231;a, &#233; altamente recomendado colocar a base de dados SQLite num direct&#243;rio privado (n&#227;o acess&#237;vel da web) sempre que poss&#237;vel. Se o ficheiro da base de dados SQLite n&#227;o existir, o FluxBB tentar&#225; cri&#225;-lo.',
'Database name'					=>	'Nome da base de dados',
'Database enter informations'	=>	'Digite o nome de usu&#225;rio e senha da sua base de dados',
'Database username'				=>	'Nome de usu&#225;rio da base de dados',
'Info 5'						=>	'Digite o nome de usu&#225;rio e senha com o qual voc&#234; se conecta &#224; base de dados. Ignorar se estiver usando SQLite.',
'Database password'				=>	'Senha da base de dados',
'Database enter prefix'			=>	'Digite o prefixo de tabelas da base de dados',
'Info 6'						=>	'Se desejar, voc&#234; pode especificar um prefixo de tabelas. Desta forma voc&#234; pode rodar m&#250;ltiplas c&#243;pias do FluxBB na mesmo base de dados (exemplo: foo_).',
'Table prefix'					=>	'Prefixo de tabelas',
'Administration setup'			=>	'Configura&#231;&#227;o de administra&#231;&#227;o',
'Info 7'						=>	'Por favor, forne&#231;a as informa&#231;&#245;es solicitadas a fim de configurar um administrador para a sua instala&#231;&#227;o FluxBB.',
'Admin enter username'			=>	'Digite o nome de usu&#225;rio do administrador',
'Info 8'						=>	'O nome de usu&#225;rio do administrador do f&#243;rum. Voc&#234; pode criar mais administradores ou moderadores mais tarde. Nomes de usu&#225;rios devem ter entre 2 e 25 caracteres.',
'Admin enter password'			=>	'Digite e confirme a senha do administrador',
'Info 9'						=>	'As senhas devem ter 4 caracteres no m&#237;nimo. Senhas s&#227;o sens&#237;veis a mai&#250;sculas/min&#250;sculas.',
'Password'						=>	'Senha',
'Confirm password'				=>	'Confirmar senha',
'Admin enter email'				=>	'Digite o e-mail do Administrador',
'Info 10'						=>	'O endere&#231;o de e-mail do administrador do f&#243;rum.',
'Board setup'					=>	'Configura&#231;&#227;o do f&#243;rum',
'Info 11'						=>	'Por favor, digite as informa&#231;&#245;es solicitadas para configurar o seu f&#243;rum com FluxBB.',
'Enter board title'				=>	'Digite o t&#237;tulo do seu f&#243;rum',
'Info 12'						=>	'O t&#237;tulo deste f&#243;rum (exibido no topo do f&#243;rum).',
'Enter board description'		=>	'Digite a descri&#231;&#227;o do seu f&#243;rum',
'Info 13'						=>	'Uma breve descri&#231;&#227;o deste f&#243;rum (exibida no topo do f&#243;rum). Este campo pode conter HTML.',
'Board description'				=>	'Descri&#231;&#227;o do f&#243;rum',
'Enter base URL'				=>	'Digite a URL Base da sua instala&#231;&#227;o FluxBB',
'Info 14'						=>	'A URL (sem a barra final) do seu f&#243;rum FluxBB (exemplo: http://forum.meuhost.pt ou http://meuhost.com/~myuser). Isto <strong>deve</strong> estar correcto, caso contr&#225;rio, administradores e moderadores n&#227;o poder&#227;o enviar formul&#225;rios. Por favor, note que o valor pr&#233;-definido abaixo &#233; apenas um suposi&#231;&#227;o do FluxBB.',
'Choose the default language'	=>	'Escolha o idioma padr&#227;o',
'Info 15'						=>	'O idioma padr&#227;o usado para visitantes e usu&#225;rios que n&#227;o alteraram o ajuste padr&#227;o no perfil.',
'Default language'				=>	'Idioma padr&#227;o',
'Choose the default style'		=>	'Escolha o estilo padr&#227;o',
'Info 16'						=>	'O estilo padr&#227;o usado pelos visitantes e usu&#225;rios que n&#227;o alteraram o ajuste padr&#227;o no perfil.',
'Default style'					=>	'Estilo padr&#227;o',
'Start install'					=>	'Iniciar instala&#231;&#227;o',
'DB type not valid'				=>	'\'%s\' n&#227;o &#233; um tipo v&#225;lido de base de dados',
'Table prefix error'			=>	'O prefixo de tabelas \'%s\' cont&#233;m caracteres ilegais ou &#233; muito longo. O prefixo pode conter as letras de a a z, quaisquer n&#250;meros e o caracteres grifo. Por&#233;m ele n&#227;o pode come&#231;ar com um n&#250;mero. O comprimento m&#225;ximo &#233; de 40 caracteres. Por favor, escolha um prefixo diferente',
'Prefix reserved'				=>	'O prefixo de tabelas \'sqlite_\' &#233; reservado para uso pelo motor SQLite. Por favor, escolha um prefixo diferente',
'Existing table error'			=>	'Uma tabela chamada \'%susers\' j&#225; est&#225; presente na base de dados \'%s\'. Isto pode significar que o FluxBB j&#225; esteja instalado ou que outro programa est&#225; instalado e ocupando um ou mais dos nomes de tabelas que o FluxBB precisa. Se voc&#234; deseja instalar m&#250;ltiplas c&#243;pias do FluxBB na mesma base de dados, voc&#234; precisa escolher um prefixo diferente',
'InnoDB off'					=>	'InnoDB n&#227;o parece estar habilitado. Por favor, escolha uma camada da base de dados que n&#227;o possua suporte a InnoDB, ou active o InnoDB no seu servidor MySQL',
'Administrators'				=>	'Administradores',
'Administrator'					=>	'Administrador',
'Moderators'					=>	'Moderadores',
'Moderator'						=>	'Moderador',
'Guests'						=>	'Visitantes',
'Guest'							=>	'Visitante',
'New member'					=>	'Novo membro',
'Members'						=>	'Membros',
'Member'						=>	'Membro',
'Announcement'					=>	'Digite o seu an&#250;ncio aqui.',
'Rules'							=>	'Digite suas regras aqui',
'Maintenance message'			=>	'O f&#243;rum est&#225; temporariamente fora do ar para manuten&#231;&#227;o. Por favor, tente novamente daqui alguns minutos.',
'Test post'						=>	'T&#243;pico de teste',
'Message'						=>	'Se voc&#234; est&#225; a olhar para isto (e eu acredito que esteja), a instala&#231;&#227;o do FluxBB parece ter dado certo! Agora voc&#234; pode se autenticar e seguir para o painel de controlo administrativo para configurar o seu f&#243;rum.',
'Test category'					=>	'Categoria de teste',
'Test forum'					=>	'F&#243;rum de teste',
'This is just a test forum'		=>	'Este &#233; apenas um f&#243;rum de teste',
'Alert cache'					=>	'<strong>O direct&#243;rio de cache n&#227;o tem permiss&#227;o de escrita!</strong> Para que o FluxBB funcione correctamente o direct&#243;rio <em>%s</em> deve ter permiss&#245;es de escrita pelo PHP. Use chmod para definir as permiss&#245;es de direct&#243;rio apropriadas. Se estiver em d&#250;vida, fa&#231;a chmod para 0777.',
'Alert avatar'					=>	'<strong>O direct&#243;rio de avatares n&#227;o tem permiss&#227;o de escrita!</strong> Se voc&#234; deseja que os usu&#225;rios possam enviar os seus pr&#243;prios avatares, voc&#234; deve garantir que o direct&#243;rio <em>%s</em> tenha permiss&#245;es de escrita pelo PHP. Voc&#234; poder&#225; posteriormente escolher salvar avatares num direct&#243;rio diferente (veja em Administra&#231;&#245;es/Op&#231;&#245;es). Use chmod para definir as permiss&#245;es de direct&#243;rio adequadas. Se estiver em d&#250;vida, fa&#231;a chmod para 0777.',
'Alert upload'					=>	'<strong>Parece que o envio de ficheiros foi desactivado neste servidor!</strong> Se voc&#234; deseja que os usu&#225;rios possam enviar os seus pr&#243;prios avatares voc&#234; deve activar a configura&#231;&#227;o file_uploads no PHP. Assim que o envio de ficheiros for activado, o envio de avatares poder&#225; ser activado em Administra&#231;&#227;o/Op&#231;&#245;es/Fun&#231;&#245;es.',
'FluxBB has been installed'		=>	'O FluxBB foi instalado. Para finalizar a instala&#231;&#227;o, por favor, siga as instru&#231;&#245;es abaixo.',
'Final instructions'			=>	'Instru&#231;&#245;es finais',
'Info 17'						=>	'Para finalizar a instala&#231;&#227;o, voc&#234; precisa clicar no bot&#227;o abaixo para descarregar um ficheiro chamado config.php. Voc&#234; ent&#227;o dever&#225; enviar este ficheiro para o direct&#243;rio base da sua instala&#231;&#227;o do FluxBB.',
'Info 18'						=>	'Uma vez que tiver enviado o ficheiro config.php, o FluxBB estar&#225; completamente instalado! Neste ponto, voc&#234; pode <a href="index.php">ir ao &#237;ndice do f&#243;rum</a>.',
'Download config.php file'		=>	'Descarregar o ficheiro config.php',
'FluxBB fully installed'		=>	'O FluxBB foi completamente instalado! Voc&#234; pode agora <a href="index.php">ir ao &#237;ndice do f&#243;rum</a>.',

);
